堵住滚烫的白色的浑浊八月庚寅日，有彗星出现在天市星座。。
诸将乃服，曰：“不战而下城，非众所及也。。，。何进的部下将领昊匡在朱雀阙下与车骑将军何苗大战，何苗战败．被杀死。。，。久执谦谦，令大汉之业不以时成，非所以章显祖宗功德，建太平之基，为后世法。。，。至蕲县，称病不之府，官属皆随就之，良遂上疾笃，乞骸骨，征拜太中大夫。。，。
惟独锺离意说：“从前华元、子反，是楚、宋的良臣，没有向国君请示，便擅子反，是楚、宋的良臣，没有向国君请示，便擅为美谈。。，。、小儿子邓棠继承爵位，后来改封武当。。，。
族父渊，以宦者有才辩，任职元帝时，佐右显等领中书，号曰大常侍。。，。十二月，鲜卑侵犯边疆，使匈奴中郎将张奂率南单于击败他们。。，。
冬十月辛未，司隶校尉东莱李为司徒。。，。比者水旱不节，边人食寡，政失于上，人受其咎，有司其勉顺时气，劝督农桑，去其螟蜮，以及蝥贼；详刑慎罚，明察单辞，夙夜匪懈，以称朕意。。，。；译文：恭宗孝安皇帝名祜，是肃宗的孙子。。，。若峻不即降，引耿弇等五营击之。。，。以先策黄巾逆谋，以事上闻，封逯乡侯六百户。。，。二年，更始封识阴德侯，行大将军事。。，。
永平二年，遂杀主，被诛，父母当坐，皆自杀，国除。。，。后来因为谏诤连逆皇上旨意，罢官回到封国。。，。
赞曰：伏湛、侯霸建立功勋，安定平原、淮平。。，。、冬十月癸丑日，光武帝进入洛阳，登上南宫却非殿，于是定都洛阳。。，。冬十月乙亥日，以侍中实意马车骑将军，发兵讨伐北匈奴。。，。夏四月乙末日，平原王刘胜去世。。，。加以变化，灾害便会消除，消除恶政，灾祸也会消除。。，。